Universal Access To All Knowledge
Home Donate | Store | Blog | FAQ | Jobs | Volunteer Positions | Contact | Bios | Forums | Projects | Terms, Privacy, & Copyright
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload

Reply to this post | See parent post | Go Back
View Post [edit]

Poster: rastamon Date: Feb 2, 2012 6:29am
Forum: GratefulDead Subject: Re: none dead..- sweet emotion - shameless plug

ha! I tried to find a Nepali to English translator..it did not work, at least with romanized Nepali. Do you have any links to an online translator?

http://www.youtube.com/watch?v=cROZo-AxDg8

Reply to this post
Reply [edit]

Poster: AltheaRose Date: Feb 2, 2012 7:08am
Forum: GratefulDead Subject: Re: none dead..- sweet emotion - shameless plug

Sorry. You'll have to bring it to the show.

I did find a site that could convert English letters into Nepali letters. (Though it doesn't translate.) Here's "Grateful Dead" in Nepali: (you may not be able to read it if you don't have the font installed, which I'm sure you don't ... but it comes out for me:)

ग्रतेफुल देअद

Actually, I can't seem to get it quite right. I think the one above is "grah-tay-ful deyad." Take two:

गरेत्फुल डेड

OK, that seems to be the best I can get with that site (it's "garaytful ded," which I guess sounds closest.) It never occurred to me to try to write it before. I think I know what it SHOULD be, but I can't get the site to do it. Oh well, anyhow kam chalau. You can entertain your musical friends with my lame attempts.



This post was modified by AltheaRose on 2012-02-02 15:08:33

Reply to this post
Reply [edit]

Poster: ice9freak Date: Feb 2, 2012 3:41pm
Forum: GratefulDead Subject: Re: none dead..- sweet emotion - shameless plug

Hey, my Mac can see those very cool Nepali characters you've typed!

(This is song is the jam--better than the original...)